Nous nous engageons à offrir à nos consommateurs des produits de première qualité. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des sachets Cascade® Tout-en-un ou Cascade® ActionPacs™, peu importe la raison, nous vous rembourserons.* Pour recevoir votre remboursement par chèque par la poste, veuillez poster dans une enveloppe suffisamment affranchie : 1) Un formulaire de Garantie de remboursement rempli; 2) Le code CUP original du produit Cascade® ActionPacs™ ou Cascade® Tout-en-un acheté; et 3) Le reçu de caisse original daté du 1er juillet 2011 ou après cette date, sur lequel le prix d’achat est encerclé (à moins de 30 jours de l’achat) À: Garantie de remboursement Cascade Dept. W 2110 Kipling Ave PO Box 434 Etobicoke, Ontario M9W 4K0 Veuillez prvoir de 6 à 8 semaines pour la livraison. Règlements additionnels *Résidents du Canada seulement. Limite d’une offre par nom, adresse ou ménage. L’utilisation de plusieurs adresses ou cases postales pour obtenir des remboursements additionnels constitue une fraude et peut entraîner des poursuites. Les soumissions multiples ne seront pas prises en compte ni retournées. Valable uniquement pour les produits Cascade® ActionPacs™ et Cascade® Tout-en-un. Offre en vigueur dès le 1er juillet 2011. Le remboursement comprend le prix d’achat, les taxes applicables et les frais d’affranchissement de courrier de 1re classe de Postes Canada. Cette garantie est limitée au prix d’achat, aux taxes applicables ainsi qu’aux frais d'affranchissement de courrier de première classe et exclut tout dommage consécutif ou indirect, toute négligence, toute responsabilité absolue ou autre principe juridique. Ce formulaire doit accompagner votre demande ainsi que le reçu de caisse original et le code CUP dans les 30 jours suivant l’achat. La reproduction, la vente, l’échange ou l’achat de ce formulaire ou de la preuve d’achat sont interdits. La preuve d’achat doit être obtenue pour un produit acheté par vous. Les demandes venant de groupes, de clubs ou d’organisations ne seront pas honorées. Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour la livraison. Pour toute question concernant cette offre, veuillez communiquer avec nous au 1-866-572-0025. La confiance est l’un des principes fondamentaux de la mission de notre entreprise, et notre succès en dépend. P&G s’engage à maintenir votre confiance en protégeant les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous, nos consommateurs. Consultez le http://www.pg.com/privacy/english/privacy_notice.html. pour connaître tous les détails au sujet de notre politique de confidentialité. †Satisfaction garantie ou argent remis. Postez le code CUP original et le reçu de caisse original dans les 30 jours suivant l’achat. Pour obtenir plus de renseignements, composez le 1-866-572-0025 ou visitez le cascadeclean.ca. Limite d'un remboursement par nom, ménage ou adresse. Valable pour les résidents du Canada uniquement, aucun groupe ni aucune organisation.